Sehr geehrte Damen und Herren, 

• Sie suchen polnische Kunden für Ihre Objekte in Deutschland?
• Möchten Sie Ihre Immobilie in Deutschland den potentiellen Käufern bzw. Mietern in Polen präsentieren?
• Möchten Sie Ihre Leerstände in den Plattenbauten, insbesondere in den grenznahen Gebieten, reduzieren?

Seit Polens Beitritt zu EU zeichnet sich eine neue Entwicklung ab. Polnische Staatsbürger mieten Wohnungen in Deutschland an. Rechtlich ist es völlig unkompliziert, da es sich um EU-Bürgerhandelt, die die Niederlassungsfrechheit genießen.  Im Hinblick auf die vorhanden Möglichkeit, in Deutschland unternehmerisch tätig werden zu können, suche viele polnische Unternehmer geeignete Immobilien-Kaufangebote.  

Unsere Datenbank ist zweisprachig, deshalb ist sie im Stande, Ihre Angebote in polnischer Sprache zu präsentieren.  Unter der polnischen Domäne:

www.rynek-nieruchomosci.com  (das bedeutet: Immobilien-Markt )

werden Sie in Polen gelesen.

Unser Angebot: 

• Als einziges, deutsches Immobilien-Infoservice bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Immobilien-Angebote bei  pic  zu inserieren und so dem polnischen Publikum zu präsentieren.
• Ihre Offerte werden wir unseren polnischen Partner (Immobilienmakler) vorstellen.
• Auf  Wunsch übernehmen wir die Kontaktaufnahme mit potentiellen Kunden aus Polen. Sie brauchen sich nicht um die sprachlichen Probleme zu kümmern.

Falls Sie Fragen haben bzw. Ihre Angebote besprechen möchten, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 

Dipl.-Kfm. Joachim Pawlyta 

fon: +49.8139.8019488 (Deutsch)

fon: +49.8139.8019489 (j. polski)

Email: info@hr-s.de